ECOLE POUR TOUS

[documentary, '52, 2004]

Production: Réseau-Asie, CNRS

Director: Jean-François Sabouret
Assistant Director & Editor: Momoko Seto

[watch the introduction of ECOLE POUR TOUS]
French, version française

[synopsis]

Jean-François Sabouret, sociologue et directeur du recherche au CNRS à Paris, est spécialisé dans l’étude de la société japonaise. Il a suivit pendant une année des classes de l’école primaire de Mizuho qui se situe dans la banlieue de Tôkyô. Le film montre les étudiants qui travaillent, mais aussi qui s’amusent, qui rigolent, qui apprennent à être responsable au sein de la communauté. La recherche de Jean-François Sabouret casse le mythe et le stéréotype de l’éducation japonaise “trop stricte et militariste” et nous présente un autre aspect de celle-ci.

Ce Documentaire s’est inspiré d’une recherche d’Aï KAMATA-DUTERTE, « La socialisation à travers les activités spéciales dans l’école élémentaire au Japon » ( PRIX DE DEA DE PARIS V en 2002), entrant dans le cadre d’une DEA soutenu au CERLIS-PARIS V, en juin 2002.

“Le maître mot du Japon c'est étudier, apprendre,
comprendre. C'est par l'éducation que le Japon s'est unifié dans la grande épopée de l'occidentalisation [...]
Apprendre est la grande affaire des Japonais. Si l'on veut comprendre un tant soi peu ce pays, la voie d'accès principale est celle de l'intérêt porté à l'éducation.”

Jean-François Sabouret

Shooting Format: DV PAL
Projection Format: DV PAL
Sound Format: stereo
Language: French

[Screenings]

Maison de la Culture du Japon à Paris, 2004
(suivie d’une conférence de Jean-François Sabouret)

Ecole Normale Supérieure de Lettres et de Sciences à Lyon,
2004 (suivie d’une conférence de Jean-François Sabouret et de
Philippe Merieux)

Au Ministère de la Culture, 2005
A la Sorbonne, 2005